HULLO LITTLE WORLD, AGAIN☂

"Good Morning Little Earth."

Title: Let's go together
Artist: Afromania
Album: Let's go together
(...C'mon everybody, Put your hands)

*Let's go! Have a Good Time!
Everybody Peaceでチークな Happy Time
Put your hands 今ひとつになろうぜ

(C'mon everybody, Put your hands...x 2)

さぁ鳴らせ Clap hands, pang! pang!
手を上げて　Clap hands pang! pang!
人は皆　悩みを持つ 尽きることないなら　どうするこれから
タイトな毎日　あくせくすることなく
なぁそうだろ（Yeah） ねぇそうだろ（Yeah）
Audienceは手を上げろ

もう泣かないで　さぁ顔上げて 君のその笑顔を見せないか
今は別に辛いこと苦しいこと 悲しいこと忘れさって行くぜ
C'mon Baby, C'mon Baby
Everybody yeah yeah

(* repeat)

人生楽ありゃ苦もあるさ 辛くて泣きたい夜もあるさ
自分だけだなんて思って そんなものは　すぐに捨てちまって
誰にだって太陽は当たる それでも変わらず世界は回る
表があって　裏があって だから皆　笑顔にさせる

この時を今忘れないで 君のその笑顔も忘れないで
幸せは人から人へと伝わって 連鎖反応は続く
C'mon Baby, C'mon Baby Everybody yeah yeah

(*repeat)

一分でも一秒でも過ごそうよ Deepなこの時を
昨日の事　明日の事 考えるなよ大切な時を
手を振って手を上げて一緒になろう
あなたに届いたら最高だよ

Let's go! Have a New Time!
Everybody Allでbestな Good Smile
Happy Smile 今すべてひとつになる

Let's go! Have a New World!
Don't worryつないだその手は離さない
きっと　君の明日の力になる

(* repeat x 2)

C'mon everybody, Put your hands (x 5)


Translation
(...C'mon everybody, Put your hands)

*Let's go! Have a Good Time!
Everybody with Peace let’s have a Happy Time
Put your hands, now let’s all be one

(C'mon everybody, Put your hands...x 2)

Now sound them (make noise) Clap hands, pang! pang!
Everybody put your hands in the air. Clap hands pang! Pang!
Every human, if problematic thoughts do not leave; what are we to do?
A tight (troublesome) everyday , Not without not having hope
Isn’t that right? (Yeah) Isn’t that right? (Yeah)
The Audience should raise their hands in the air

Don’t cry anymore, lift your face up, show that smile of yours
For now we’ll forget about sadness, toughness, loneliness
C'mon Baby, C'mon Baby
Everybody yeah yeah

(* repeat)

In life, if there is easiness, there is toughness, there are nights when I (you) want to cry
Thinking that it only happens to you, you throw away something like that
The sun will hit anybody(everybody), even then the world keeps on spinning
There is a front side and a back side that is why I will make everybody smile

Don’t forget about this moment, now, don’t forget that smile of yours
Happiness goes from one to the other, the chain reaction will continue
C'mon Baby, C'mon Baby Everybody yeah yeah

(*repeat)

Let’s spend every second every minute of this deep moment
Yesterday’s thing, tomorrow’s thing, don’t spend thinking about it
Wave your hands in the air and let’s be together

If it reaches you it’ll be the best

Let's go! Have a New Time!
Every body, All with the best to a good smile
Happy Smile Now all will be as one
Let's go! Have a New World!
Don’tworry, that hand I hold, I won’t let go
I hope I can be your tomorrow’s power

(* repeat x 2)

C'mon everybody, Put your hands (x 5)